अबुल फ़ैज़ फ़ैज़ी (Abul Faiz Faizi)

अबुल फ़ैज़ फ़ैज़ी (Abul Faiz Faizi)
अबुल फ़ैज़ फ़ैज़ी मुख्य लेख : अकबर के नवरत्न परिचय अबुल फ़ैज़ इब्न मुबारक, जिन्हें […]

अबुल फ़ैज़ फ़ैज़ी

Table of Contents

मुख्य लेख : अकबर के नवरत्न

परिचय

अबुल फ़ैज़ इब्न मुबारक, जिन्हें साहित्य जगत में फ़ैज़ी के नाम से जाना जाता है, मुगलकालीन भारत के प्रमुख फ़ारसी कवि, विद्वान, अनुवादक और राजनयिक थे। वे प्रसिद्ध इतिहासकार अबुल फ़ज़ल के बड़े भाई थे और अकबर के दरबार के सबसे प्रतिष्ठित विद्वानों में गिने जाते थे। परंपरागत रूप से उनकी गणना अकबर के नवरत्नों में की जाती है। 1588 ई. में अकबर ने उन्हें मलिक-उश-शुअरा (राजकवि) की उपाधि दी, जो उस समय दरबार का सर्वोच्च साहित्यिक सम्मान था।

फ़ैज़ी का संक्षिप्त परिचय : एक दृष्टि में

पूरा नामअबुल फ़ैज़ इब्न मुबारक
साहित्यिक उपनामफ़ैज़ी
जन्म24 सितंबर 1547 ई.
जन्मस्थानआगरा
पिताशेख मुबारक नागौरी
छोटे भाईअबुल फ़ज़ल (इतिहासकार, आइन-ए-अकबरी के लेखक)
अकबर के दरबार में प्रवेशलगभग 1567-68 ई.
उपाधिमलिक-उश-शुअरा (राजकवि), 1588 ई.
सबसे प्रसिद्ध रचनानल-दमन (1594 ई.)
प्रमुख भाषाएँफ़ारसी, अरबी (संस्कृत का भी अध्ययन)
मृत्यु15 अक्टूबर 1595 ई., लाहौर

फ़ैज़ी का जन्म और पारिवारिक पृष्ठभूमि

फ़ैज़ी का जन्म 24 सितंबर 1547 ई. को आगरा में हुआ था। उनके पिता शेख मुबारक नागौरी अपने समय के जाने-माने विद्वान थे। परिवार का मूल संबंध नागौर (राजस्थान) से था, जो बाद में आगरा में बस गया। शेख मुबारक दर्शन, तर्कशास्त्र, साहित्य और इस्लामी धर्मशास्त्र के जानकार थे और उनका दृष्टिकोण उदार था। इसी कारण रूढ़िवादी उलेमा उनसे नाराज़ रहते थे और परिवार को कई बार कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। आगे चलकर यही उदार वैचारिक पृष्ठभूमि अकबर की धार्मिक सहिष्णुता की नीति से मेल खाई। 1579 ई. के प्रसिद्ध महज़र (घोषणा-पत्र) के प्रारूप का संबंध भी शेख मुबारक से जोड़ा जाता है।

फ़ैज़ी की शिक्षा-दीक्षा

फ़ैज़ी परिवार के सबसे बड़े पुत्र थे और उनकी प्रारंभिक शिक्षा पिता की देखरेख में हुई। उन्होंने धर्मशास्त्र के साथ दर्शन, तर्कशास्त्र, चिकित्सा, काव्यशास्त्र तथा अरबी और फ़ारसी साहित्य का गहन अध्ययन किया। इसी विविध शिक्षा ने उन्हें एक बहुमुखी विद्वान बनाया, जो कविता से लेकर चिकित्सा और गणित तक की चर्चा कर सकता था।

अकबर के दरबार में प्रवेश

फ़ैज़ी लगभग 1567-68 ई. में अकबर के दरबार में पहुँचे। उनकी काव्य-प्रतिभा से अकबर शीघ्र ही प्रभावित हुआ और उन्हें दरबार में सम्मानित स्थान मिला। उनकी सफलता से उनके पिता शेख मुबारक और छोटे भाई अबुल फ़ज़ल के लिए भी दरबार का रास्ता खुल गया। अबुल फ़ज़ल लगभग 1574 ई. में दरबार में आए और आगे चलकर अकबर के सबसे विश्वस्त सलाहकार बने।

इस प्रकार यह परिवार मुगल दरबार का एक प्रभावशाली बौद्धिक केंद्र बन गया। फ़तेहपुर सीकरी के इबादतखाने (1575 ई.) की धार्मिक चर्चाओं के दौर में भी इस परिवार का उल्लेखनीय प्रभाव था । परंपरा में फ़ैज़ी को अकबर की उदार बौद्धिक नीति और दीन-ए-इलाही से जुड़े विचारों के निकट माना जाता है।

अबुल फ़ैज़ फ़ैज़ी (Abul Faiz Faizi)
अबुल फ़ैज़ फ़ैज़ी

राजकुमारों के शिक्षक के रूप में फ़ैज़ी

अकबर ने फ़ैज़ी को राजकुमारों की शिक्षा का दायित्व सौंपा। स्रोतों में उनका संबंध विशेष रूप से राजकुमार मुराद की शिक्षा से मिलता है। उस समय राजपरिवार के बच्चों को साहित्य, भाषा और दर्शन पढ़ाना बड़े विश्वास का काम माना जाता था। इससे स्पष्ट होता है कि अकबर फ़ैज़ी को केवल एक दरबारी कवि नहीं, बल्कि भरोसेमंद शिक्षक भी मानता था।

प्रशासनिक दायित्व और राजकवि की उपाधि

लगभग 1581 ई. में फ़ैज़ी को आगरा, कालपी और कालिंजर क्षेत्र का सद्र बनाया गया। यह पद धार्मिक अनुदानों और दान-वितरण की देखरेख से संबंधित था। 1588 ई. में अकबर ने उन्हें मलिक-उश-शुअरा (कवियों का सरताज या राजकवि) की उपाधि प्रदान की। यह दरबार का सर्वोच्च साहित्यिक सम्मान था और इसी उपाधि के कारण फ़ैज़ी को मुगल दरबार का पहला प्रमुख राजकवि माना जाता है।

दक्कन में राजनयिक मिशन (1591-1593 ई.)

1591 ई. में अकबर ने फ़ैज़ी को दूत बनाकर दक्कन भेजा। उनका मुख्य कार्य खानदेश (असीरगढ़) के शासक राजा अली ख़ान और अहमदनगर के बुरहान निज़ामशाह द्वितीय के दरबारों से संबंध स्थापित करना था। वे लगभग 1593 ई. तक दक्कन में रहे। इस दौरान उन्होंने वहाँ की राजनीतिक और सांस्कृतिक स्थितियों को निकट से देखा। यह मिशन अकबर की दक्कन-नीति की तैयारी का एक महत्त्वपूर्ण चरण था।

काव्य-शैली और विचारधारा: सबक़-ए-हिंदी

फ़ैज़ी भारतीय फ़ारसी काव्य के अग्रणी कवि थे। उनकी भाषा अलंकारपूर्ण और कल्पनाशील थी। उन्हें सबक़-ए-हिंदी (भारतीय शैली) के आरंभिक प्रतिनिधियों में गिना जाता है। उनकी कविता में प्रेम, सौंदर्य, अध्यात्म और दर्शन के साथ सूफ़ी तथा सर्वेश्वरवादी विचार भी दिखाई देते हैं।

इन्हीं विचारों के कारण रूढ़िवादी उलेमा उनसे असंतुष्ट रहे। उनके समकालीन आलोचक अब्दुल क़ादिर बदायूँनी ने भी, अपनी असहमति के बावजूद, उनकी अनेक रचनाओं का उल्लेख किया है। परंपरा के अनुसार फ़ैज़ी ने सौ से अधिक ग्रंथ लिखे, किंतु उनमें से सभी आज उपलब्ध नहीं हैं।

फ़ैज़ी का निजी पुस्तकालय

फ़ैज़ी का अपना निजी पुस्तकालय भी था। कहा जाता है कि उनके निधन के समय उसमें लगभग 4,300 पांडुलिपियाँ थीं, जो बाद में शाही पुस्तकालय में शामिल कर ली गईं। यह तथ्य उनके ज्ञान-प्रेम और तत्कालीन पुस्तक-संस्कृति, दोनों का प्रमाण है।

फ़ैज़ी की प्रमुख रचनाएँ

तबाशीर-उस-सुबह

‘तबाशीर-उस-सुबह’ फ़ैज़ी का दीवान (काव्य-संग्रह) है, जिसमें क़सीदे, ग़ज़लें, रुबाइयाँ और मर्सिये शामिल हैं। क़सीदों में प्रशस्ति मिलती है, ग़ज़लों में प्रेम और आध्यात्मिकता, और रुबाइयों में जीवन-दर्शन का संक्षिप्त रूप दिखाई देता है।

नल-दमन (नल-ओ-दमन)

‘नल-दमन’ फ़ैज़ी की सबसे प्रसिद्ध रचना है। यह महाभारत के वनपर्व में आई नल-दमयंती की कथा पर आधारित फ़ारसी मसनवी है, जिसमें लगभग 4,200 शेर हैं। अकबर के आग्रह पर इसे 1594 ई. में पूरा किया गया। इसमें भारतीय कथानक को फ़ारसी काव्य-परंपरा के ढाँचे में ढाला गया है। यह रचना निज़ामी की ‘लैला-मजनूँ’ की शैली से प्रेरित है और अकबर-कालीन सांस्कृतिक समन्वय का सुंदर उदाहरण मानी जाती है।

मरकज़-उल-अदवार

‘मरकज़-उल-अदवार’ का अर्थ है ‘चक्रों का केंद्र’। यह निज़ामी की ‘मख़ज़न-उल-असरार’ के अनुकरण में लिखी गई दार्शनिक और नैतिक विषयों की रचना है।

पंजगंज (पाँच खज़ाने) की अधूरी योजना

फ़ैज़ी ने फ़ारसी के महान कवि निज़ामी गंजवी के ‘ख़म्से’ (पाँच मसनवियों के संग्रह) की तर्ज़ पर पाँच महाकाव्यों का एक संग्रह ‘पंजगंज’ (पाँच खज़ाने) रचने की योजना बनाई थी। इस योजना के अंतर्गत हर ग्रंथ किसी न किसी रचना के अनुकरण पर सोचा गया था।

इनमें से पहली रचना ‘मरकज़-उल-अदवार’ निज़ामी की ‘मख़ज़न-उल-असरार’ के अनुकरण में लिखी गई थी, और दूसरी रचना ‘नल-दमन’ निज़ामी की ‘लैला-मजनूँ’ की तर्ज़ पर रची गई थी। ये दोनों ग्रंथ पूरे हो गए और आज फ़ैज़ी की प्रमुख कृतियों में गिने जाते हैं।

शेष तीन ग्रंथ अधूरे रह गए। ‘सुलेमान-ओ-बिलक़ीस’ निज़ामी की ‘ख़ुसरो-ओ-शीरीं’ के अनुकरण पर सोची गई थी, ‘हफ़्त किश्वर’ निज़ामी की ‘हफ़्त पैकर’ के अनुकरण पर, और काव्यात्मक ‘अकबरनामा’ निज़ामी की ‘सिकंदरनामा’ के अनुकरण पर। फ़ैज़ी का यह काव्यात्मक ‘अकबरनामा’ अबुल फ़ज़ल के गद्य-ग्रंथ ‘अकबरनामा’ से बिल्कुल भिन्न है।

अनुवाद कार्य और मक्तबख़ाना

अकबर ने भारतीय ग्रंथों के फ़ारसी अनुवाद के लिए ‘मक्तबख़ाना’ (अनुवाद-विभाग) की स्थापना की थी, जिसमें फ़ैज़ी भी सक्रिय थे। उन्होंने भास्कराचार्य के गणित-ग्रंथ ‘लीलावती’ का फ़ारसी अनुवाद 1587 ई. में पूरा किया। वे महाभारत के फ़ारसी अनुवाद ‘रज़्मनामा’ से भी जुड़े थे और अनूदित पाठ को साहित्यिक रूप देने में योगदान दिया। इन कार्यों के लिए उन्होंने संस्कृत पंडितों से संस्कृत सीखी और उनके साथ मिलकर काम किया।

अरबी रचनाएँ

फ़ैज़ी ने अरबी में भी लिखा। ‘सवाति-उल-इल्हाम’ क़ुरआन की तफ़सीर (टीका) है, जिसकी विशेषता यह है कि इसमें बिंदु वाले अक्षरों का प्रयोग नहीं किया गया। ‘मवारिद-उल-कलाम’ भी इसी तरह बिंदुरहित अक्षरों में लिखी गई रचना है। ये ग्रंथ उनकी भाषाई दक्षता का प्रमाण हैं।

अबुल फ़ज़ल से संबंध

दोनों भाइयों के बीच गहरा स्नेह और बौद्धिक साझेदारी थी। अबुल फ़ज़ल ने ‘आइन-ए-अकबरी’ और ‘अकबरनामा’ में बड़े भाई की विद्वत्ता की प्रशंसा की है। फ़ैज़ी ने साहित्य और काव्य में, और अबुल फ़ज़ल ने इतिहास और प्रशासन में अपनी पहचान बनाई। साथ मिलकर उन्होंने अकबर की उदार बौद्धिक नीति को आकार दिया।

फ़ैज़ी की मृत्यु

अंतिम वर्षों में फ़ैज़ी दमे (अस्थमा) से पीड़ित हो गए। दक्कन से लौटने के बाद उनकी तबीयत बिगड़ती गई और 15 अक्टूबर 1595 ई. को लाहौर में उनका निधन हो गया। कहा जाता है कि अकबर स्वयं उनसे मिलने गए थे। अबुल फ़ज़ल के लिए यह गहरा आघात था। मृत्यु के समय फ़ैज़ी की आयु लगभग 48 वर्ष थी।

फ़ैज़ी का ऐतिहासिक महत्त्व

फ़ैज़ी कवि, शिक्षक, अनुवादक और राजनयिक के रूप में अकबर-कालीन संस्कृति के प्रमुख प्रतिनिधि थे। उनकी रचना ‘नल-दमन’ ने भारतीय कथा को फ़ारसी काव्य में स्थापित किया, जबकि ‘लीलावती’ के अनुवाद ने भारतीय गणित को फ़ारसी पाठकों तक पहुँचाया। ‘रज़्मनामा’ जैसी परियोजनाओं में उनकी भागीदारी से भारतीय ज्ञान एक व्यापक पाठक-वर्ग तक पहुँचा, और ‘सबक़-ए-हिंदी’ शैली के आरंभिक प्रतिनिधि के रूप में उन्होंने भारतीय फ़ारसी काव्य को अपनी अलग पहचान दी।

अकसर पूछे ंजाने वाले प्रश्न (FAQs)

फ़ैज़ी कौन थे?

फ़ैज़ी मुगल सम्राट अकबर के दरबार के प्रसिद्ध फ़ारसी कवि, विद्वान और अनुवादक थे। उनका पूरा नाम अबुल फ़ैज़ इब्न मुबारक था और वे अकबर के नवरत्नों में गिने जाते हैं।

फ़ैज़ी का जन्म और मृत्यु कब हुई थी?

फ़ैज़ी का जन्म 24 सितंबर 1547 ई. को आगरा में हुआ था और उनकी मृत्यु 15 अक्टूबर 1595 ई. को लाहौर में हुई।

फ़ैज़ी के पिता कौन थे?

फ़ैज़ी के पिता शेख मुबारक नागौरी थे। उनके छोटे भाई अबुल फ़ज़ल भी अकबर के दरबार के प्रसिद्ध विद्वान और इतिहासकार थे।

फ़ैज़ी को अकबर के दरबार में कौन-सा स्थान प्राप्त था?

फ़ैज़ी अकबर के नवरत्नों में से एक थे। 1588 ई. में उन्हें ‘मलिक-उश-शुअरा’ (राजकवि) की उपाधि मिली। वे फ़ारसी के उच्चकोटि के कवि थे।

फ़ैज़ी की प्रमुख रचनाएँ कौन-सी थीं?

फ़ैज़ी की प्रमुख रचनाओं में नल-दमन, मरकज़-उल-अदवार और दीवान ‘तबाशीर-उस-सुबह’ शामिल हैं। ‘सुलेमान-ओ-बिलक़ीस’ उनकी पंजगंज योजना का हिस्सा थी, पर अधूरी रही। उन्होंने संस्कृत के गणित-ग्रंथ लीलावती का फ़ारसी अनुवाद भी किया।

फ़ैज़ी ने लीलावती का फ़ारसी अनुवाद कब किया?

फ़ैज़ी ने भास्कराचार्य के ग्रंथ ‘लीलावती’ का फ़ारसी अनुवाद 1587 ई. में पूरा किया।
error: Content is protected !!
Scroll to Top
Enable Notifications OK No thanks